De BERLIM | Neste domingo (20), mesmo dia em que o partido de extrema direita AfD conquistou mais uma vitória eleitoral no leste da Alemanha, Berlim caminhou na direção oposta. O Die Linke (A Esquerda) venceu de forma contundente a eleição para a Câmara dos Deputados da capital alemã e, pela primeira vez em sua história, tornou-se o partido mais votado da cidade-estado.

Liderada por Elif Eralp, de 45 anos, a legenda obteve 25,7% dos votos, mais que o dobro dos 12,2% registrados em 2023 e acima até mesmo do recorde de 22,6% alcançado em 2001, quando ainda disputava eleições sob o nome de PDS. O CDU, partido do chanceler Friedrich Merz, que governava Berlim, despencou de 28,2% para 18,8% e terminou em segundo lugar.

O AfD também avançou fortemente na capital, passando de 9,1% para 16,3%, seguida pelos Verdes, com 14,3%. O resultado mais dramático, porém, foi o do SPD: com 12,1%, os social-democratas tiveram seu pior desempenho em uma eleição berlinense. Seu candidato, Steffen Krach, definiu a noite como “catastrófica”.

Berlim, uma cidade-estado de quase quatro milhões de habitantes e capital política da maior economia da Europa, pode agora ser comandada pela primeira vez por uma mulher de origem migrante e de esquerda.

Quem é Elif Eralp

Nascida em Munique, Elif Eralp é filha de pais que deixaram a Turquia em 1980, pouco antes de seu nascimento. Jurista de formação, entrou para o Die Linke há nove anos e construiu sua atuação política principalmente nas áreas de combate ao racismo e à discriminação. Está há cinco anos no Parlamento de Berlim e ocupa o cargo de vice-presidente estadual do partido.

Mãe de dois filhos, Elif buscou construir durante a campanha uma imagem diretamente associada à transformação recente do Die Linke berlinense: um partido mais jovem, mais diverso e com presença crescente entre moradores de origem migrante. A RBB, a emissora pública de Berlim e Brandemburgo, destacou que sua candidatura procurou fugir de uma campanha baseada apenas na rejeição aos adversários e concentrar a mensagem em problemas concretos da vida cotidiana.

O maior deles foi a moradia.

Elif usou durante a campanha um colar dourado com a palavra “Mietendeckel” — teto para os aluguéis. Mais que uma peça de propaganda, o acessório sintetizava a prioridade política que acabou se mostrando decisiva nas urnas.

Uma pesquisa pós-eleitoral do instituto Infratest Dimap mostrou que segurança social foi o tema mais importante para 22% dos eleitores, seguido pela habitação, com 18%. Entre os eleitores do Die Linke, especificamente, moradia foi a principal questão levada em conta na escolha do voto.

Aluguel no centro da disputa

Berlim vive há anos uma profunda pressão sobre o mercado imobiliário. E o Die Linke apostou praticamente todas as fichas nessa insatisfação.

Entre as principais propostas apresentadas por Elif estão a socialização de grandes empresas imobiliárias com mais de 3 mil apartamentos, a criação de um teto para os aluguéis cobrados pelas companhias habitacionais pertencentes ao Estado, a criação de um órgão estadual de proteção aos inquilinos e um programa público de construção de moradias sociais.

A proposta mais contundente é justamente a socialização dos grandes grupos imobiliários. A medida pretende tirar parte desses imóveis do controle de grandes empresas privadas, mediante indenização, e levá-los à esfera pública. Ela retoma um plebiscito realizado em 2021, quando a maioria dos eleitores berlinenses aprovou uma iniciativa que defendia a transferência para o poder público das propriedades de grandes conglomerados imobiliários.

Elif reconhece que a implementação não seria imediata. Às vésperas da eleição, afirmou à RBB que o processo “precisa de tempo”. Após a vitória, no entanto, deixou claro que pretende levar o tema para a mesa de negociação do próximo governo. Na manhã desta segunda-feira (21), afirmou que buscará parceiros capazes de enfrentar a “crise dos aluguéis” e reiterou que uma eventual participação do Die Linke no governo deverá incluir avanços na socialização.

A plataforma também avançou sobre outras políticas sociais. O partido fez experiências durante a campanha com refeitórios de bairro oferecendo refeições por 3 euros, modelo que pretende expandir pela cidade. Eralp também se posicionou contra uma candidatura de Berlim aos Jogos Olímpicos, defendendo que os recursos sejam usados em outras prioridades, propôs aumento do imposto sobre transferência de imóveis e prometeu recuperar o domingo gratuito nos museus, programa encerrado pelo atual governo.

Elif Eralp celebra com apoiadores vitória eleitoral em Berlim (Foto: Jens SCHLUETER / AFP)

Venceu a eleição, mas ainda não ganhou a Prefeitura

Ao contrário do que ocorre no Brasil, o chefe do Executivo de Berlim não é escolhido diretamente pelo eleitor.

A capital alemã é ao mesmo tempo uma cidade e um dos 16 estados da federação. Por isso, seu chefe de governo recebe o título de Regierender Bürgermeister, algo como “prefeito-governador”. Ele ou ela é eleito pelos deputados da Câmara de Berlim. Nos dois primeiros escrutínios, é necessária a maioria dos membros do Parlamento; caso nenhum candidato consiga alcançá-la, uma votação posterior é decidida pelo maior número de votos.

É aí que começa a segunda disputa de Elif Eralp.

O resultado das urnas tornou impossível a continuidade da atual coalizão entre CDU e SPD. Como nenhuma legenda tem maioria para governar sozinha e todos os demais partidos representados no Parlamento descartam uma aliança com o AfD, dois arranjos aparecem como politicamente mais viáveis.

O primeiro seria um governo liderado pelo Die Linke, ao lado dos Verdes e do SPD. Os Verdes já manifestaram interesse nessa configuração. A outra possibilidade é uma coalizão liderada pelo CDU, também com Verdes e SPD. Em outras palavras, os dois partidos que sofreram derrotas expressivas no domingo — Verdes e, principalmente, SPD — ganharam papel decisivo na definição de quem ocupará a Prefeitura Vermelha.

O principal ponto de atrito entre o Die Linke e o SPD tende a ser justamente a política habitacional. Durante a campanha, os social-democratas demonstraram fortes reservas à proposta de socialização dos grandes grupos imobiliários. Já os Verdes colocaram como condição para um acordo uma posição inequívoca do Die Linke no combate ao antissemitismo, questão que gerou controvérsia durante a campanha após episódios envolvendo integrantes e eventos ligados ao partido. Elif condenou declarações consideradas antissemitas e afirmou defender a proteção das comunidades judaica, muçulmana e palestina da cidade.

Berlim na contramão?

A vitória de Elif Eralp ocorre em um momento de forte crescimento eleitoral do AfD (Alternativa para a Alemanha), legenda de extrema direita, no restante do país.

Na eleição federal de fevereiro de 2025, o partido recebeu 20,8% dos votos, praticamente o dobro dos 10,4% obtidos quatro anos antes, e tornou-se a segunda maior bancada do Bundestag, o parlamento alemão, com 152 cadeiras.

Setores do AfD e alguns de seus diretórios estaduais são classificados pelos órgãos de proteção constitucional como extremistas de direita comprovados. Em fevereiro deste ano, entretanto, um tribunal de Colônia determinou que o serviço federal de inteligência doméstica não pode, por enquanto, aplicar essa classificação à sigla nacional como um todo, até que o processo principal seja julgado. A força eleitoral da legenda, porém, não deixou de crescer.

No mesmo domingo da vitória do Die Linke em Berlim, o AfD terminou em primeiro lugar na eleição de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, com 38,2%, mais que o dobro dos 16,7% alcançados em 2021. O SPD ficou em segundo, com 35,5%.

Duas semanas antes, o AfD já havia conquistado uma vitória histórica na Saxônia-Anhalt, chegando perto de 44% dos votos. O desempenho ampliou a pressão sobre o governo federal do chanceler conservador Friedrich Merz e sobre a chamada Brandmauer — a “barreira de proteção” pela qual os principais partidos alemães rejeitam formar governos com o AfD.

Mesmo em Berlim, onde ficou longe da liderança, a legenda saltou de 9,1% para 16,3%.

O resultado berlinense, portanto, não significa que a capital esteja isolada da reorganização política vivida pelo país. O AfD também cresceu. Mas, enquanto em outras regiões a insatisfação com os partidos tradicionais tem empurrado parcelas cada vez maiores do eleitorado para a direita radical, em Berlim foi o Die Linke quem melhor conseguiu transformar o descontentamento em votos.

CDU, SPD e Verdes perderam apoio. O Die Linke ganhou 13,5 pontos percentuais em relação a 2023. O AfD avançou 7,2 pontos.

É nesse cenário fragmentado que Elif Eralp chega à porta do Rotes Rathaus, a histórica Prefeitura Vermelha de Berlim.

Ganhar a eleição foi a primeira parte do caminho. Para entrar no prédio como prefeita-governadora, contudo, terá de transformar a maior votação da esquerda na história recente da cidade em uma maioria parlamentar capaz de governá-la.